Condizioni Generali di Vendita
DEFINIZIONI
I termini definiti di seguito avranno i seguenti significati nei presenti Termini Standard e in ciascun Ordine:
“Ordine/i”: indica gli ordini di Opere d’Arte effettuati dal Cliente presso Galerie Negropontes (i) sul Sito Web mediante un Modulo d’Ordine, oppure (ii) a seguito di scambi tra le Parti mediante accettazione di un Preventivo;
“Cliente”: indica il professionista che stipula un contratto ai sensi del presente documento (architetto, interior designer, ecc.), con esclusione di qualsiasi consumatore/persona fisica ai sensi della normativa applicabile, che abbia effettuato un Ordine presso Galerie Negropontes;
“Termini Standard”: indica i presenti termini standard di vendita di Galerie Negropontes;
“Preventivo”: indica il documento contrattuale predisposto da Galerie Negropontes che dettaglia in particolare le Opere d’Arte ordinate dal Cliente, il relativo prezzo dovuto dal Cliente, l’indirizzo di consegna/ritiro delle Opere d’Arte e, ove applicabile, le spese di trasporto a carico del Cliente e il termine di consegna fornito a mero titolo indicativo, fermo restando che, in caso di conflitto tra il Preventivo e i Termini Standard, prevarrà il Preventivo;
“Modulo d’Ordine”: indica il modulo d’ordine contrattuale accessibile sul Sito Web che dettaglia in particolare le Opere d’Arte ordinate dal Cliente, il relativo prezzo dovuto dal Cliente, l’indirizzo di consegna/ritiro delle Opere d’Arte e, ove applicabile, le spese di trasporto a carico del Cliente e il termine di consegna fornito a mero titolo indicativo;
“Galerie Negropontes”: indica una società francese unipersonale per azioni semplificata, la cui sede legale è situata al 132 boulevard du Montparnasse – 75014 Parigi – Francia, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 534 038 344 – numero IVA intracomunitario: FR91534038344 – indirizzo e-mail: galerie@negropontes-galerie.com – telefono +33 (0)1 71 18 19 51, con la galleria identificata come “Negropontes Galerie” situata al 14-16 rue Jean-Jacques Rousseau – 75001 Parigi;
“Parte” o “Parti”: indica Galerie Negropontes e/o il Cliente;
“Opere d’Arte”: indica i pezzi di design e le opere di artisti commercializzati da Galerie Negropontes, ossia (i) opere prodotte in serie; e (ii) opere su misura appositamente progettate per il Cliente, secondo le specifiche del Cliente; e (iii) opere d’arte, cioè pezzi unici.
“Sito Web”: indica il sito web pubblicato da Galerie Negropontes, dedicato alla pubblicazione e alla vendita delle Opere d’Arte, accessibile tramite il seguente link: http://negropontes-galerie.com.
PROCEDURA D’ORDINE
2.1 Il Cliente che intenda effettuare un Ordine tramite il Sito Web dovrà previamente creare un account Cliente al fine di poter accedere al Modulo d’Ordine ed effettuare il proprio Ordine, fermo restando che (i) ciascun Cliente disporrà di identificativi personali che gli consentiranno di accedere a detto account, di seguito gli “Identificativi Personali”, e (ii) gli Identificativi Personali sono personali, riservati e non possono essere trasferiti in alcun modo. Pertanto, il Cliente sarà l’unico responsabile (i) della tutela del carattere riservato degli Identificativi Personali, e (ii) di qualsiasi azione che possa essere compiuta mediante l’utilizzo degli Identificativi Personali.
Le indicazioni relative alla disponibilità delle Opere d’Arte sono fornite al momento dell’effettuazione dell’Ordine, fermo restando che, qualora un’Opera d’Arte risulti non disponibile dopo l’effettuazione dell’Ordine, Galerie Negropontes si impegna a informarne il Cliente via e-mail nel più breve tempo possibile. In tal caso, l’ordine potrà essere annullato e il Cliente avrà diritto al rimborso di qualsiasi importo eventualmente già incassato da Galerie Negropontes, senza poter pretendere alcun indennizzo.
Qualsiasi Ordine di Opere d’Arte effettuato tramite il Sito Web sarà subordinato al completamento integrale delle seguenti fasi da parte del Cliente:
il Cliente deve accedere al proprio account Cliente;
il Cliente deve compilare il Modulo d’Ordine;
dopo aver completato il Modulo d’Ordine, il Cliente deve confermarlo, accettare i presenti Termini Standard e pagare l’intero prezzo al fine di finalizzare l’Ordine in questione.
Il Cliente prende atto che, prima della convalida finale del proprio Ordine, può (i) verificare i dettagli dell’Ordine in questione e il prezzo totale dovuto; (ii) individuare eventuali errori commessi durante l’inserimento dei dati; e (iii) correggere tali errori.
Dopo la convalida finale dell’Ordine da parte del Cliente, Galerie Negropontes invierà al Cliente un’e-mail riepilogativa unitamente alla relativa fattura.
2.2 Il Cliente può inoltre avere scambi diretti con Galerie Negropontes, affinché Galerie Negropontes possa predisporre un Preventivo che tenga conto delle richieste del Cliente. In caso di approvazione del Preventivo, valido per un periodo di un (1) mese, il Cliente deve confermare la propria accettazione del Preventivo, con qualsiasi mezzo appropriato, prima della scadenza del periodo di validità del Preventivo.
2.3 Il Cliente è tenuto ad accertare la completezza e la conformità di tutte le informazioni fornite a Galerie Negropontes al momento dell’effettuazione dell’Ordine, e in particolare di qualsiasi informazione necessaria per la consegna delle Opere d’Arte, poiché Galerie Negropontes non potrà essere ritenuta responsabile di alcun errore relativo a tali informazioni né delle relative conseguenze.
2.4 Si conviene che:
– da un lato, qualsiasi Ordine costituisce un impegno fermo e definitivo assunto dal Cliente;
– dall’altro lato, qualsiasi Ordine comporta di diritto l’accettazione piena e senza riserve dei Termini Standard da parte del Cliente e rende inopponibile, senza alcuna eccezione, qualsiasi deroga ai Termini Standard e in particolare qualsiasi condizione generale o speciale di acquisto, scritta o orale, salvo che sia stata preventivamente ed espressamente accettata per iscritto da Galerie Negropontes.
PREZZO DELLE OPERE / SPESE DI TRASPORTO / TERMINI DI CONSEGNA
3.1 Il prezzo delle Opere d’Arte è espresso in euro ed è indicato sul Sito Web/Modulo d’Ordine oppure nel Preventivo, escluso il costo del trasporto, fermo restando che qualsiasi imposta diretta o indiretta e qualsiasi dazio doganale di qualunque natura, dovuti ai sensi della normativa francese o della normativa di qualsiasi paese di importazione o transito, saranno esclusivamente a carico del Cliente.
3.2 Le spese di trasporto saranno a carico del Cliente, tenendo presente che:
– il Cliente potrà ritirare personalmente oppure far ritirare le Opere d’Arte da qualsiasi trasportatore di propria scelta da lui incaricato, presso l’indirizzo concordato tra le Parti, ossia direttamente presso l’indirizzo di Galerie Negropontes al 14-16 rue Jean-Jacques Rousseau, 75001 Parigi, oppure presso qualsiasi luogo di deposito utilizzato da Galerie Negropontes;
– qualora il Cliente chieda che la consegna sia affidata da Galerie Negropontes a uno dei propri trasportatori, le spese di consegna da pagare da parte del Cliente saranno indicate sul Modulo d’Ordine o sul Preventivo in funzione dell’indirizzo di consegna concordato tra le Parti.
3.3 I termini per la consegna delle Opere d’Arte, come indicati da Galerie Negropontes, devono essere considerati come meri termini indicativi, come riconosciuto e accettato dal Cliente. Pertanto, il mancato rispetto di tali termini di consegna non potrà comportare l’applicazione di alcuna penale a carico di Galerie Negropontes e/o alcun indennizzo del Cliente a qualsiasi titolo, né alcuna risoluzione o annullamento dell’Ordine interessato.
CONDIZIONI DI PAGAMENTO
4.1 Nel caso di Ordini effettuati tramite il Sito Web, il prezzo dovrà essere pagato integralmente dal Cliente al momento dell’effettuazione di ciascun Ordine mediante bonifico bancario o carta bancaria.
4.2 Nel caso di Ordini effettuati mediante accettazione di un Preventivo, il prezzo dovrà essere pagato dal Cliente come segue: 50% al momento dell’effettuazione dell’ordine e il saldo del 50% al ricevimento della fattura, prima della consegna o del ritiro delle Opere d’Arte.
4.3 Fatto salvo qualsiasi risarcimento danni che Galerie Negropontes possa richiedere a tale riguardo, qualsiasi mancato pagamento da parte del Cliente alla relativa data di scadenza potrà, a scelta di Galerie Negropontes, comportare le seguenti sanzioni:
– da un lato, (i) l’immediata decadenza dal beneficio del termine per tutti gli importi dovuti dal Cliente a Galerie Negropontes a qualsiasi titolo, e (ii) la sospensione di tutti gli Ordini in corso;
– dall’altro lato, la risoluzione di diritto dell’Ordine in corso quarantotto (48) ore dopo l’invio, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento o con qualsiasi altro mezzo appropriato, di una diffida rimasta totalmente o parzialmente senza esito. La risoluzione si applicherà altresì a tutti gli Ordini precedenti non integralmente saldati, consegnati o in corso di consegna, e indipendentemente dal fatto che il relativo pagamento sia scaduto o meno. Fatto salvo quanto precede, qualsiasi importo non pagato integralmente alla relativa data di scadenza darà luogo all’applicazione di interessi di mora per un importo almeno pari al tasso di riferimento BCE applicabile, maggiorato di 10 punti percentuali, nonché a un’indennità forfettaria di recupero pari a quaranta euro per ciascuna fattura interessata.
Galerie Negropontes non intende concedere alcuno sconto per pagamento anticipato.
RISERVA DI PROPRIETÀ – TRASFERIMENTO DEI RISCHI RELATIVI ALLE OPERE D’ARTE
Galerie Negropontes conserverà la proprietà delle Opere d’Arte vendute fino al pagamento integrale del relativo prezzo da parte del Cliente, ossia fino all’incasso dei relativi importi da parte di Galerie Negropontes. Il Cliente si impegna a non costituire in pegno alcuna Opera d’Arte venduta soggetta a clausola di riserva di proprietà, né a utilizzarla come garanzia in alcun modo, né a rivenderla fino al pagamento integrale del prezzo.
Qualsiasi rischio di perdita o deterioramento delle Opere d’Arte e qualsiasi responsabilità relativa ai danni che le Opere d’Arte possano causare saranno trasferiti al Cliente:
– al momento della consegna al Cliente, qualora le Opere d’Arte siano ritirate dal Cliente;
– al momento della consegna al trasportatore, qualora le Opere d’Arte siano trasportate da un trasportatore scelto da Galerie Negropontes o incaricato dal Cliente.
NON CONFORMITÀ DELLE OPERE D’ARTE AL MOMENTO DEL RICEVIMENTO
Al momento del ricevimento delle Opere d’Arte, il Cliente dovrà verificarne lo stato, la quantità e la conformità all’Ordine. A pena di nullità di qualsiasi azione relativa, qualsiasi reclamo presentato dal Cliente a tale riguardo dovrà essere inviato a Galerie Negropontes, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, entro 48 ore dal ricevimento delle Opere d’Arte da parte del Cliente:
qualora manchino alcune Opere d’Arte, e subordinatamente a opportuna verifica da parte di Galerie Negropontes, Galerie Negropontes sarà responsabile esclusivamente, con esclusione di qualsiasi risarcimento danni o annullamento dell’Ordine in questione, (i) della spedizione delle Opere d’Arte mancanti a proprie spese; oppure (ii) dell’emissione di una nota di credito per il relativo importo;
qualora alcune Opere d’Arte siano non conformi, e subordinatamente a opportuna verifica da parte di Galerie Negropontes dopo l’esame delle Opere d’Arte restituite, Galerie Negropontes sarà responsabile esclusivamente, a propria discrezione, con esclusione di qualsiasi risarcimento danni o annullamento dell’Ordine in questione, (i) della sostituzione delle Opere d’Arte non conformi con Opere d’Arte conformi; oppure (ii) dell’emissione di una nota di credito per il relativo importo. In ogni caso, qualsiasi restituzione da parte del Cliente di Opere d’Arte asseritamente non conformi sarà subordinata al previo consenso di Galerie Negropontes, in particolare sulla base di un’analisi delle fotografie delle Opere d’Arte interessate inviate dal Cliente a Galerie Negropontes.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ DI GALERIE NEGROPONTES
È espressamente convenuto tra le Parti che Galerie Negropontes non potrà essere ritenuta responsabile in particolare (i) in caso di mancato rispetto dei presenti Termini Standard da parte del Cliente e/o dei clienti propri del Cliente, oppure (ii) in caso di uso non conforme o improprio delle Opere d’Arte da parte del Cliente e/o dei clienti propri del Cliente, oppure (iii) in caso di violazione di norme legali/regolamentari da parte del Cliente e/o dei clienti propri del Cliente.
DATI PERSONALI / GDPR
Qualsiasi comunicazione di dati personali — numero di telefono cellulare o fisso, cognome o nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale per la consegna delle Opere d’Arte — da parte del Cliente a Galerie Negropontes al momento della creazione dell’account Cliente e dell’effettuazione di qualsiasi Ordine si basa sul consenso del Cliente, precisandosi che tale comunicazione è necessaria per la fornitura delle Opere d’Arte/la corretta esecuzione degli Ordini.
Le sole operazioni di trattamento relative a tali dati personali consistono (i) nella fornitura delle Opere d’Arte/la corretta esecuzione degli Ordini; e (ii) nella creazione di un file Cliente affinché Galerie Negropontes possa svolgere le seguenti operazioni: pubblicazione di newsletter e invio di e-mail.
Ai sensi della legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e del Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (di seguito e sopra denominato “GDPR”) gli interessati dispongono di un diritto di accesso, rettifica o cancellazione in relazione ai dati personali che li riguardano, nonché del diritto di impartire istruzioni relative alla sorte dei propri dati personali dopo la loro morte. Gli interessati possono inoltre opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati che li riguardano, richiedere una limitazione del trattamento e chiedere di esercitare il diritto alla portabilità dei propri dati. I Clienti interessati possono esercitare tutti o parte dei propri diritti inviando a tal fine un’e-mail al seguente indirizzo: galerie@negropontes-galerie.com.
I dati personali raccolti saranno conservati da Galerie Negropontes sul territorio francese, esclusivamente ai fini del completamento delle operazioni di trattamento sopra indicate, per un periodo di 3 anni dalla data dell’ultima interazione — scambi di e-mail, Ordini, richieste, clic su un collegamento ipertestuale contenuto in un’e-mail, ecc. — con il Cliente, fatta salva la specifica politica di conservazione dei dati personali di OVH, fornitore di servizi di hosting di GALERIE NEGROPONTES, sulla quale GALERIE NEGROPONTES non esercita alcun controllo.
GALERIE NEGROPONTES si impegna a non trasmettere i suddetti dati personali ad alcun terzo, salvo al trasportatore incaricato della consegna delle Opere d’Arte e, ove applicabile, ai fornitori di servizi responsabili dell’invio della newsletter e delle e-mail sopra menzionate.
Gli interessati possono presentare un reclamo presso la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés francese (CNIL).
In ogni caso, si conviene che l’obbligo di fornire i dati personali sopra dettagliati ha natura contrattuale, poiché nessun Ordine relativo a qualsiasi Opera d’Arte potrà essere completato qualora tali dati non siano comunicati.
DISPOSIZIONI GENERALI
9.1 A causa della specificità e della natura dei prodotti interessati, può accadere che siano osservabili differenze tra le fotografie/descrizioni delle Opere d’Arte e le Opere d’Arte stesse, in particolare per quanto riguarda colori, forme e materiali, e ciò è riconosciuto e accettato dal Cliente.
Si conviene che gli Ordini non conferiscono al Cliente alcun diritto di proprietà intellettuale di qualsiasi natura sulle Opere d’Arte.
LEGGE APPLICABILE – CONTROVERSIE
I rapporti tra le Parti saranno disciplinati dalla legge francese.